Dear Friends
My first
letter was basically a warning about how difficult the 88 Temple Route is. But
don’t be put off too much. I also wrote: “Walking the 88 Temple Route was a
great adventure. It was a wonderful and enriching experience. I grew to love
the people, my fellow pilgrims, the stunning scenery, the pilgrim traditions,
the peace and solitude, the hours of quiet reflection and times of fellowship
with others at the end of the day.”
If you are thinking about walking this epic route you will have lots of questions. Among my top 10 were the following: Will I be ok on my own? What if I become ill? How will I cope with the language?
Little did I know that shortly after setting out I would have answers to all of them.
If you are thinking about walking this epic route you will have lots of questions. Among my top 10 were the following: Will I be ok on my own? What if I become ill? How will I cope with the language?
Little did I know that shortly after setting out I would have answers to all of them.
The Shikoku adventure began some months before the late October departure. Last year was a
very busy one in Santiago and I knew I needed a break. Following hours of
reading on the internet I was hooked. Japan here I come. Then I made what
turned out to be the best decision ever. Stephen my best friend and frequent walking
companion had been in Santiago for most of the season helping with the various
projects. He was due to leave when I gently suggested that instead of returning
to boring old London he might like to come to Japan and walk 1200kms. If I tell
you that Stephen will not eat sushi under any circumstances you will realise
that he was not persuaded at first. However when he read about the route and
its mystical beginnings with the founder of Shingon Bhuddism in Japan, Kōbō Daishi
in the 8th century his interest was piqued. Then like me he got
drawn into the excitement of the impending adventure. Flights were booked and
the guidebook ordered.
Buying the
guidebook translated by David Moreton and available here was the second best
decision I made. However it did not appear so at first. Although the introduction
and pages of notes on the history of the route was interesting the “guidebook”
appeared to me to simply be a book of maps. Where were the walking instructions:
“turn left at the arrow on the oak tree”, “keep straight on to the bust stop
and turn right”? Also there were no suggested daily stages with clearly written
summaries of the accommodation available.
I was also
vaguely conscious that we were going to a land where we didn’t know one word of
the language. I must confess that I was blasé about this. Although I speak
reasonably good Spanish I know that tens of thousands of pilgrims walk in Spain
without a word and manage. We would be fine. I was sure.
Being busy,
time passed quickly until the projects closed and the last volunteers went
home. Around then my trusty old Blackberry telephone started to play up. I went
off to the phone shop and without knowing it I made the third best decision when
I bought a Smartphone. One friend told me what to buy so I didn’t need to take
a separate camera and charger and another showed me how to download a translation
app. Just in case.
There was
little time for any other preparation save packing our rucksacks and setting off on the long flight. Our plan was
to study the guidebook on the way and practice a few phrases in Japanese. Fortunately
our friend Kat (Letter 1) had helped book our bus tickets from Osaka airport to Tokushima
from which it was only a short train journey to Temple One.
Within
minutes of landing reality started to set in. We couldn’t understand a word of
what people were saying. We couldn’t read any of the signs. We had difficulty
working the cash machine until we found one with an English option so we could
understand the withdrawal limits. Fortunately we understood the symbol for the
toilets and Starbucks.
On arrival at
the Station Hotel in Tokushima we were greeted by Sanae, the owner, who had a
few words in English and what she didn't know she simply spoke into an app on her phone and it translated it to English. This sometimes had hilarious results, but we managed. Sanae proved to extremely helpful which we found to be typical of all of the Japanese people we met For example I needed to buy an adapter to charge my telephone. Sanae gave us directions to the shop and we set off. A few moments later she appeared on her bicycle to show us the way. She had closed the hotel in order to come and help us. On our return she was more than happy to telephone ahead to book the next few nights
accommodation for us.
Ravenous we went off to eat. I wanted to embrace Japanese culture and that included food. The Big Man is much more discerning in these matters. We found a restaurant and didn’t understand a word on the menu. We managed to convey to the perplexed waitress that she should bring us anything she wanted and we tried to help by flapping our arms and making chicken sounds. She got it. The chicken was served with noodles in a red hot skillet and just before I raised my fork the waitress poured a raw egg on top of it. “Oh well”, I thought, “in for a penny...” and I scoffed the lot. Delicious.
Ravenous we went off to eat. I wanted to embrace Japanese culture and that included food. The Big Man is much more discerning in these matters. We found a restaurant and didn’t understand a word on the menu. We managed to convey to the perplexed waitress that she should bring us anything she wanted and we tried to help by flapping our arms and making chicken sounds. She got it. The chicken was served with noodles in a red hot skillet and just before I raised my fork the waitress poured a raw egg on top of it. “Oh well”, I thought, “in for a penny...” and I scoffed the lot. Delicious.
In the
morning we were up very early ready to start the Great Adventure. I felt a bit queasy
but breakfasted well and we set off. At Temple Number One I thought I might
have flu as I was shaking and felt chilled but we carried on to the temple shop
to buy the ubiquitous white tunic, stole and sedge hat of the Henro
as pilgrims are called on Shikoku. Because I still felt unwell we shopped at the
store in Temple One not realising that there are other shops very close by with
better, more reasonably priced, goods. We donned our traditional pilgrim gear
and packed our Pilgrim Records, the books in which we would keep the stamps
received at each temple, in nifty white shoulder bags. Next came the pilgrim
stick, held to be the embodiment of Kōbō Daishi himself. Because of this it is
respectful to care for it and in many places innkeepers wash the foot of the
sticks and put them away carefully before tending to the guests.
We then walked
the short distance to Temples Two, Three and Four performing the entry ritual
at each – bowing at the gateway protected by fierce figures, washing our hands
and mouth before praying, ringing the great bell to awaken the Gods to our
arrival and then prayer.
The Bhuddist
Pilgrims light incense and recite the Hart Sutra, a ritual prayer, at every
temple. We said the Christian Rosary. Everyone leaves a slip of paper with
their name and the date recording their visit.
When I got to
the guest house the owner took pity on me. She showed me to my room with a bed
made up on the tatami floor, gave me extra blankets and left me to sleep. I thought whatever it was would pass. I slept
the rest of the day whilst Stephen went off to retrace his steps and visit the
next Temple. When he returned the lady introduced us to what was to become the
rhythm of all of the pilgrimage days to come. Men wash between 4 – 5pm, dinner
at 6pm and breakfast at 6am.
I could eat
nothing at dinner and I was back in bed by 6.30pm. I felt increasingly worse as
the evening went on and it was clear I had some gastric illness. Just before
dawn I fell asleep and I awoke to find that there had been a meeting between
Stephen, a Japanese pilgrim who could speak some English and the lady of the
house. A taxi had been ordered. I was to return to Tokushima to see a doctor.
I was
crestfallen. This was only the first day. When we got back to hotel we found there were no
rooms available. However Sanae allocated me her own room so that I could rest until
a room became available. They wanted to call the doctor. I insisted on waiting
until the next day to see if I felt any better. I was worse. To save time waiting
for a house call Sanae accompanied me to see the
local general practitioner. Once in the door of the very modern and high tech consulting
rooms the professionals took over. Nurses took my vital signs and samples. The
doctor took a full medical history, gave me a physical examination, then an ultrasound,
then he took blood for analysis. How was all of this managed? Through them
speaking into the translator app on their smartphone and me replying in the
same way. The results came back. “You have bad case of food poisoning and you
very dehydrated” was the diagnosis. We discussed going into hospital but they
could see I was reluctant. The doctor gave me a 7 day programme of drugs and rehydration therapy and told me to stay in bed. He also asked for details of my travel insurance. “You
pay bill and get money back” the electronic voice on his phone translated. It turned out that the total bill was a fraction of what I had expected but the whole episode proved the worth of having good travel insurance.
Next morning
the staff of the hotel started calling into my room...”need more water?” was
always the question with beaming and encouraging smiles. They brought me an ice
pack, juice, asked if I wanted something light to eat...like sushi? No thanks!
I curled up and slept. By next morning it was clear that the doctor was correct.
I would be laid out for a week. We took the tough decision that the Big Man
would go on ahead and wherever he got to I would catch up with him when I was
better.
That was when
we began to realise that the Guidebook had all of the answers we needed for our
journey.
Until next
time.
John
No comments:
Post a Comment